1
00:00:02,830 --> 00:00:07,250
Ah. Meus filhos nunca me perdoaram quando

2
00:00:07,270 --> 00:00:12,610
Comprei super POLONIA Brothers para Nintendo.

3
00:00:12,630 --> 00:00:15,550
A vastidão cósmica do espaço.

4
00:00:15,570 --> 00:00:19,210
Esse cara precisa de bilhões e bilhões de aulas de canto.

5
00:00:19,230 --> 00:00:23,260
Do alto.

6
00:00:23,280 --> 00:00:28,150
Mas o que realmente existe além da nossa galáxia?
Nós governamos as estrelas?

7
00:00:28,170 --> 00:00:32,340
Sendo a única forma de vida que existe?
Ou existem outros?

8
00:00:32,360 --> 00:00:37,960
Eu sou seu anfitrião.
Um YouTuber que foi banido de uma Comic-Con regional

9
00:00:37,980 --> 00:00:42,680
Relatos de visitas de criaturas de outros planetas

10
00:00:42,700 --> 00:00:44,600
são documentados semanalmente.

11
00:00:44,620 --> 00:00:46,590
Por caipiras bêbados.

12
00:00:46,610 --> 00:00:49,540
Os incidentes mais infelizes, a captura de

13
00:00:49,560 --> 00:00:54,020
vítimas involuntárias para experimentos e observação.

14
00:00:54,040 --> 00:00:57,670
De onde vêm essas criaturas?
O que eles querem na Terra?

15
00:00:57,690 --> 00:01:01,430
Para apimentar a vida da família Tanner com suas piadas?

16
00:01:01,450 --> 00:01:04,720
Ou eles vigiam nosso planeta com más intenções?

17
00:01:04,740 --> 00:01:06,370
Esperando o momento certo para passar

18
00:01:06,390 --> 00:01:09,910
nossos olhos indiferentes e revelam a sua agenda oculta.

19
00:01:09,930 --> 00:01:11,550
A agenda oculta implica a existência

20
00:01:11,570 --> 00:01:17,410
de itens de ação ocultos.
Circulando de volta.

21
00:01:17,430 --> 00:01:20,520
Ore para que estejamos prontos. ♪♪♪

22
00:01:20,540 --> 00:01:23,300
Ah! Não! Eu não estou pronto!
Em vez disso, apalpe Bill!

23
00:01:23,320 --> 00:01:24,920
Que diabos, Kevin?

24
00:01:24,940 --> 00:01:29,340
Quero dizer, estamos todos juntos nisso!
Vá cara. Conta.

25
00:01:29,360 --> 00:01:33,480
♪♪♪ Alimentadores.

26
00:01:33,500 --> 00:01:40,590
As coisas em que você coloca alpiste agora são um grande filme.

27
00:01:40,610 --> 00:01:42,560
Vá, Major Tom!

28
00:01:47,360 --> 00:01:52,190
Parece que Mark Gormley deveria estar diante desses gráficos.

29
00:01:52,210 --> 00:01:54,470
- Jogando uma postura de poder?
- Oh sim.

30
00:01:58,530 --> 00:02:03,100
E Gordon Ranger como Gary LeBlanc.

31
00:02:03,120 --> 00:02:06,750
♪♪♪ Tema dos Alimentadores.

32
00:02:12,750 --> 00:02:16,050
♪♪♪ Hã? Os filmes de Gretta Gerwig têm alienígenas criados por meio de créditos?

33
00:02:16,070 --> 00:02:19,900
Eu não acho.
Ponto Polonias!

34
00:02:27,270 --> 00:02:30,590
Ok pessoal.
Antes de pousarmos, alguém é mortalmente alérgico à água?

35
00:02:30,610 --> 00:02:31,740
Ah, eu sou.

36
00:02:31,760 --> 00:02:33,870
- Eu também!
- Ah, bem. Ainda bem que perguntei.

37
00:02:33,890 --> 00:02:37,490
Caso contrário, isso poderia ter ficado realmente estúpido.
Vamos para casa.

38
00:02:44,290 --> 00:02:48,610
Viemos em paz. e em busca de cigarros isentos de impostos.

39
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
Olá crianças! Eu sou Smokey, o Urso.

40
00:02:57,780 --> 00:03:00,380
Não é estranho eu não usar camisa?

41
00:03:05,920 --> 00:03:08,180
♪♪♪ Ah, pescando.
Quando você quiser sair ao ar livre,

42
00:03:08,200 --> 00:03:11,860
mas não são grandes nessa coisa de "estar sóbrio".

43
00:03:18,230 --> 00:03:20,130
♪♪♪ Ok. Eu sei que este é um arquivo de vídeo digital,

44
00:03:20,150 --> 00:03:26,380
mas ainda sinto uma estranha necessidade de ajustar a faixa do videocassete.

45
00:03:26,400 --> 00:03:32,990
Um rio passa por ele.
"Isso" significa um filme de baixa qualidade.

46
00:03:33,010 --> 00:03:35,320
Claro.

47
00:03:40,520 --> 00:03:45,610
Bem, parece complicado, mas é o único caminho que ele pode seguir. Eca!

48
00:03:51,260 --> 00:03:55,950
É o novo Chevrolet Feeder esportivo!

49
00:04:04,090 --> 00:04:05,440
Sim, este vai ser um daqueles filmes,

50
00:04:05,460 --> 00:04:08,160
onde todos parecem estar usando uma tornozeleira eletrônica.

51
00:04:13,560 --> 00:04:16,180
Então, sim.
O diretor disse que o bigode não era problema.

52
00:04:16,200 --> 00:04:18,470
Fiquei surpreso também!

53
00:04:23,730 --> 00:04:27,160
porque as calças indicam que há algo lá embaixo para cobrir!

54
00:04:27,180 --> 00:04:30,420
Algo impressionante.
Obrigado, Smokey.

55
00:04:30,440 --> 00:04:34,690
Dr.

56
00:04:34,710 --> 00:04:40,500
Olha que diz: "Comi rato almiscarado quando não precisava."

57
00:04:44,710 --> 00:04:49,720
♪♪♪ O que diabos foi isso?
Um veículo sem nozes de caminhão??

58
00:04:54,360 --> 00:05:00,140
Se isso não vencer tudo. Um meteoro!

59
00:05:00,160 --> 00:05:02,780
Bem, espero que isso não queime a porra da floresta.

60
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Veja, esse era o bordão original de Smokey.

61
00:05:12,650 --> 00:05:15,600
Os irmãos Polonia fizeram forte lobby por caminhões horríveis e quadrados,

62
00:05:15,620 --> 00:05:20,250
fazendo curvas de três pontos em tempo real.
Categoria Oscar.

63
00:05:23,660 --> 00:05:27,010
Eles não estão realmente colocando isso em um filme, estão?

64
00:05:32,260 --> 00:05:36,810
Óculos da coleção Kent Tekulve.

65
00:05:43,060 --> 00:05:48,700
Um homem que escreveu Jeff Foxworthy para presidente.

66
00:05:54,420 --> 00:06:00,360
Como os efeitos dos OVNIs pioraram?
Quarenta anos, DEPOIS do Plano 9?

67
00:06:06,530 --> 00:06:10,410
Oh Deus! Tenho que ser transportado para mais perto da próxima vez.

68
00:06:14,260 --> 00:06:19,940
Acho que não estou mais pescando, ou?

69
00:06:27,210 --> 00:06:32,940
Essa direção e estacionamento fazem James Nguyen parecer um defensor das bicicletas.

70
00:06:32,960 --> 00:06:37,140
Há outro.
Eu sabia que este seria um dia ruim.

71
00:06:37,160 --> 00:06:42,170
Acho que vou seguir o primeiro.
De qualquer forma, vai começar um incêndio antes do outro.

72
00:06:42,190 --> 00:06:44,540
Eu odeio ter despertares espirituais,

73
00:06:44,560 --> 00:06:48,850
desencadeada pela percepção de que não estamos sozinhos no Cosmos.

74
00:06:55,480 --> 00:07:00,310
Por que existem tantos filmes sobre Feeders?

75
00:07:05,560 --> 00:07:12,510
Eu sou o Groot? Ou ele é Groot? Groots embora!

76
00:07:20,480 --> 00:07:26,450
De alguma forma, eles fizeram com que tirar uma foto parecesse mais falso do que os alienígenas!

77
00:07:31,150 --> 00:07:34,500
Fazendo um ensaio fotográfico para a revista Unimpression Vistas.

78
00:07:34,520 --> 00:07:38,560
A seguir, todo o Kansas!

79
00:07:38,580 --> 00:07:44,880
Ah, é bom ser celibatário.

80
00:07:44,900 --> 00:07:50,180
Isso é ótimo.
Você já teve o suficiente?

81
00:07:50,200 --> 00:07:52,890
Uh, deixe-me tirar mais dez da mesma imagem do nada.

82
00:07:52,910 --> 00:07:56,510
Esta é uma página fora da história.
Sim, uma página muito chata.

83
00:07:56,530 --> 00:07:59,140
Olha, preciso colocar combustível nisso, Derek.

84
00:07:59,160 --> 00:08:00,980
Ah, vamos lá, Bennett.
Relaxe.

85
00:08:01,000 --> 00:08:03,860
Quero dizer, esta viagem pelo país deveria ser divertida.

86
00:08:03,880 --> 00:08:06,590
Sim, seria muito mais divertido quando chegássemos ao oceano Atlântico,

87
00:08:06,610 --> 00:08:09,670
e eu posso assistir todas aquelas BABES naqueles ternos minúsculos.

88
00:08:09,690 --> 00:08:13,590
Oh! Senhoras da merenda escolar, hein?
Vamos, vamos para a cidade.

89
00:08:13,610 --> 00:08:15,920
Quero tirar algumas fotos da devastação.

90
00:08:15,940 --> 00:08:17,720
Você é um homem doente.

91
00:08:17,740 --> 00:08:22,120
A “devastação” refere-se ao que ele fez no banheiro do motel.

92
00:08:22,140 --> 00:08:26,430
Fotos.

93
00:08:26,450 --> 00:08:33,860
OK.
Pare de mostrar pessoas entrando ou saindo de carros!

94
00:08:33,880 --> 00:08:41,100
Infelizmente, as Polonias não obedeceram a esse sinal.

95
00:08:41,120 --> 00:08:45,310
♪♪♪ Ele está caçando chyrons desnecessariamente específicos.

96
00:08:51,440 --> 00:08:54,470
Uau! Há um alienígena super realista aqui atrás!

97
00:08:54,490 --> 00:08:57,570
Acho que você terá que acreditar na minha palavra.

98
00:09:07,160 --> 00:09:09,320
Acho que em 1982 esses efeitos não foram ruins.

99
00:09:09,340 --> 00:09:13,280
Sim, isso foi lançado em 1996.
Mesmo ano do Dia da Independência.

100
00:09:13,300 --> 00:09:18,800
Dá!

101
00:09:18,820 --> 00:09:25,290
Oh sim. Ponto final.
O que? Sem freio eletrônico?
Você chama isso de cena de estacionamento?

102
00:09:25,310 --> 00:09:28,130
Lugar chamado Debbin's Crossing.

103
00:09:28,150 --> 00:09:30,680
Este foi um lugar que foi destruído pela enchente?

104
00:09:30,700 --> 00:09:34,780
Sim. Debbin flutuou, de bruços.

105
00:09:34,800 --> 00:09:38,460
Você sabe nadar?
Apenas no caso de.

106
00:09:38,480 --> 00:09:43,320
A inundação ocorreu no mês passado e ainda estão encontrando corpos.

107
00:09:51,750 --> 00:09:55,100
Não. Nenhum sinal de vida inteligente até agora.

108
00:10:01,990 --> 00:10:03,700
Local de nascimento de Nick Nolte!

109
00:10:03,720 --> 00:10:06,040
Eu vou morrer lá também, dedos brilhantes!

110
00:10:06,060 --> 00:10:10,130
Talvez esta tarde.

111
00:10:10,150 --> 00:10:17,880
Ansel Adams júnior, desonrou o nome da família.

112
00:10:17,900 --> 00:10:24,780
Gerente de campanha de Herman Cain.

113
00:10:31,490 --> 00:10:37,530
Esqueça o insider.
Foi isso que realmente derrubou o grande tabaco.

114
00:10:44,790 --> 00:10:48,700
Vejam, crianças, chamava-se "filme".

115
00:10:53,770 --> 00:10:57,680
Ah, droga. ♪♪♪
Fora do filme.

116
00:10:57,700 --> 00:11:03,270
Bom! Vamos dar o fora daqui!
OK.

117
00:11:03,290 --> 00:11:07,190
Tudo bem.
Não tem como isso não ter sido feito por desafio!

118
00:11:12,170 --> 00:11:15,740
♪♪♪ Tão amendoim.

119
00:11:15,760 --> 00:11:17,240
Sim, este filme foi filmado na semana

120
00:11:17,260 --> 00:11:19,800
depois de dar ré no carro, foi inventado.

121
00:11:19,820 --> 00:11:25,460
Então, ainda era realmente impressionante para as pessoas.

122
00:11:25,480 --> 00:11:27,850
♪♪♪ Talvez seja uma troca de gênero entre Thelma e Louise?

123
00:11:27,870 --> 00:11:29,770
E eles estão prestes a cair para a morte?

124
00:11:29,790 --> 00:11:34,620
- Seja ótimo.
- Vamos, vamos. Faça isso!

125
00:11:34,640 --> 00:11:39,750
Deixe a música rejeitada da loja Nintendo Wii confortá-lo.

126
00:11:39,770 --> 00:11:44,210
Devemos encontrar um motel ou acampamento na floresta?
Uh? Vamos acampar na floresta.

127
00:11:44,230 --> 00:11:48,230
Temos muitos equipamentos.
Além disso, temos que poupar o nosso dinheiro para o oceano.

128
00:11:48,250 --> 00:11:51,540
Comprando o oceano?
Uau! Grandes apostadores.

129
00:11:51,560 --> 00:11:54,280
Há um acampamento.
Cerca de dezoito milhas daqui.

130
00:11:54,300 --> 00:11:56,620
Oh, por favor, seja o acampamento Crystal Lake.

131
00:11:56,640 --> 00:12:01,070
Abastecer e jantar no caminho?
Bom.

132
00:12:01,090 --> 00:12:04,510
Você sabe, esta foi uma viagem bastante tranquila.
Ainda não acabou.

133
00:12:04,530 --> 00:12:06,190
Tudo pode acontecer.

134
00:12:06,210 --> 00:12:10,540
Sim. Garotas de biquíni poderiam zombar de você, elas poderiam rir de você.

135
00:12:10,560 --> 00:12:15,010
A previsão do tempo para os próximos dois dias parece boa.

136
00:12:15,030 --> 00:12:18,060
Mais novidades?
Eles não podem tocar nenhuma música aqui?

137
00:12:18,080 --> 00:12:20,850
Recuso-me a mudar de estação e descobrir.

138
00:12:20,870 --> 00:12:25,760
Relatos de um meteoro brilhante ou bola de fogo voando pelo céu da Pensilvânia.

139
00:12:25,780 --> 00:12:27,940
♪♪♪ Nenhuma explicação nos foi dada por

140
00:12:27,960 --> 00:12:30,030
as autoridades explicando este fenômeno.

141
00:12:30,050 --> 00:12:33,130
Continue olhando atentamente para o rádio.
Isso ajudará a fazer sentido.

142
00:12:33,150 --> 00:12:37,830
Você acredita nisso?
Ah, é tudo um monte de merda de cavalo.

143
00:12:37,850 --> 00:12:42,300
Essas pessoas assistem muita televisão.
Sim. Os limites externos.

144
00:12:42,320 --> 00:12:44,430
Não há nada de errado com o seu aparelho de televisão.

145
00:12:44,450 --> 00:12:48,010
Não tente ajustar a imagem.
Estes são os verdadeiros atores,

146
00:12:48,030 --> 00:12:53,630
e é realmente tão ruim. ♪♪♪

147
00:12:53,650 --> 00:13:00,200
Um homem que pediu à esposa que o chamasse de John Deere durante o sexo.

148
00:13:07,890 --> 00:13:13,040
Só você pode prevenir gradualmente os incêndios florestais.

149
00:13:17,540 --> 00:13:22,840
Concordo!

150
00:13:26,960 --> 00:13:30,810
O diretor deixou uma piscina infantil no gramado por muito tempo.

151
00:13:30,830 --> 00:13:35,730
Dizer.

152
00:13:35,750 --> 00:13:39,240
- Não, não.
- O equivalente a pé, de uma cena de estacionamento.

153
00:13:45,280 --> 00:13:48,740
Ótimo.
Agora os alienígenas vão começar a entrar no trânsito e estacionar.

154
00:13:54,600 --> 00:13:59,070
♪♪♪ Não! Não! Eu estava brincando!

155
00:14:04,800 --> 00:14:11,570
Então é assim que se parece a melhor capacidade de reboque da categoria.
Hmmm!

156
00:14:11,590 --> 00:14:16,210
♪♪♪ Filmado em gloriosa visão boot-o.

157
00:14:22,760 --> 00:14:29,200
Bem, até agora, é o dos meteoros. Jade Wanstead, nada.

158
00:14:33,530 --> 00:14:37,020
adorei esse táxi coletivo. Tão espaçoso!

159
00:14:44,360 --> 00:14:50,900
Fácil. FÁCIL! E..... ALIMENTE!

160
00:14:50,920 --> 00:14:54,680
- Eles são alimentadores.
- Hum, hum!

161
00:15:00,720 --> 00:15:03,070
Os alienígenas concordaram com isso no Panda Express.

162
00:15:03,090 --> 00:15:06,830
E devo dizer que estou realmente com os alienígenas neste caso.

163
00:15:12,190 --> 00:15:17,230
Cada aspecto da experiência de condução DEVE ser documentado.

164
00:15:21,770 --> 00:15:24,860
Ei, escute, já volto, ok?

165
00:15:24,880 --> 00:15:26,940
Vou fazer aquela devastação anterior no banheiro

166
00:15:26,960 --> 00:15:34,120
parece algo saído da revista Martha Stewart.

167
00:15:34,140 --> 00:15:39,440
Usa sua identidade falsa para comprar raspadinhas de loteria.

168
00:15:43,240 --> 00:15:46,020
Oi! Estou procurando decepção?

169
00:15:57,480 --> 00:16:01,830
É como assistir Lyman de Garfield à espreita.

170
00:16:01,850 --> 00:16:04,730
Oi! O que você está fazendo?

171
00:16:04,750 --> 00:16:09,910
Ah, oi. Acho que foi tudo apenas um lindo sonho, né?

172
00:16:09,930 --> 00:16:12,450
Olá então!

173
00:16:12,470 --> 00:16:15,630
Você não acreditaria no que esses retrocessos

174
00:16:15,650 --> 00:16:20,860
estão cobrando baterias e filmes.
Taxas normais de mercado! É uma loucura.

175
00:16:20,880 --> 00:16:26,400
Por que você está sorrindo?
Mulheres! Mulheres!
Acabei de arranjar algumas garotas para nós.

176
00:16:26,420 --> 00:16:31,300
Oh não! Você está brincando?
Acabei de superar aquele último lote de piolhos!

177
00:16:31,320 --> 00:16:35,400
Grato?
Da última vez que você armou para nós, acabamos em um bar dique,

178
00:16:35,420 --> 00:16:37,510
com duas lésbicas conversando sobre o pônei truque!

179
00:16:37,530 --> 00:16:41,060
- Uau!
- Sim. Eles preferem ser chamados de cavalos minúsculos.

180
00:16:41,080 --> 00:16:47,390
Talvez você perca sua virgindade?
Muito engraçado, idiota.

181
00:16:47,410 --> 00:16:50,960
Sim, ele está se guardando para um manequim Kim Cattrall.

182
00:16:58,620 --> 00:17:02,730
É hora de brincar "Essa é a isca? Ou a pegadinha?"

183
00:17:07,030 --> 00:17:08,990
Ok agora. Eu sei que mantenho um tamanho de peixe pequeno

184
00:17:09,010 --> 00:17:12,290
cartola e monóculo aqui em algum lugar.

185
00:17:17,870 --> 00:17:20,840
Heh heh. ET acabou de roubar seu lanche, vadia.

186
00:17:27,100 --> 00:17:30,460
Agora estou fazendo paleo.
Funciona para mim.

187
00:17:38,650 --> 00:17:43,130
É como se Predator acontecesse no Buckwild da MTV.

188
00:17:49,720 --> 00:17:52,950
] Não ria. Começo o dia do braço amanhã.

189
00:18:00,730 --> 00:18:04,290
Os alienígenas vieram aqui por causa daquele chapéu. Missão cumprida!

190
00:18:13,620 --> 00:18:16,480
Gostaria de agradecer ao filme por me deixar

191
00:18:16,500 --> 00:18:24,770
sei exatamente a que horas não estou me importando.

192
00:18:24,790 --> 00:18:28,540
Ele cuida como um macaco bárbaro!

193
00:18:36,920 --> 00:18:38,950
Droga. Você não estaciona há quase dez minutos.

194
00:18:38,970 --> 00:18:41,790
Está tudo bem?

195
00:18:47,440 --> 00:18:50,500
Vai ser um momento quente na cidade esta noite.

196
00:18:50,520 --> 00:18:55,070
Merda!
Ah! Matamos Phil Collins dos anos 80!

197
00:18:55,090 --> 00:18:57,370
Surgiu do nada.
Eu não o vi!

198
00:18:57,390 --> 00:19:00,860
Jesus.
Será que ele ainda está vivo?

199
00:19:00,880 --> 00:19:03,170
Se ao menos houvesse uma maneira de descobrir.

200
00:19:13,430 --> 00:19:16,000
Ei, cara?
Você me deve um pára-lama novo.

201
00:19:20,100 --> 00:19:23,160
♪♪♪ Sinto muito, senhor.

202
00:19:23,180 --> 00:19:25,410
EU? Temos que levá-lo ao hospital! Rápido!

203
00:19:25,430 --> 00:19:29,170
Ok, rápido. Se você agarrar o baço rompido, eu o pegarei pela coluna quebrada.

204
00:19:38,060 --> 00:19:39,530
O que ele está dizendo?

205
00:19:39,550 --> 00:19:41,440
Abrir a porta!
Vamos! Vamos nos mexer! Ele está em choque!

206
00:19:41,460 --> 00:19:44,420
Bem, é claro que ele é.
Quero dizer, olha em que filme ele está!

207
00:19:51,640 --> 00:19:54,350
Jesus!
Isso é tudo que precisamos.

208
00:19:54,370 --> 00:19:58,700
Como vou explicar isso para as vadias locais?

209
00:20:04,230 --> 00:20:06,360
Correndo para salvar uma vida em velocidades de até,

210
00:20:06,380 --> 00:20:11,370
mas nunca excedendo doze milhas por hora.

211
00:20:11,390 --> 00:20:17,980
Uh, pessoal? Tenho quase certeza de que é uma biblioteca filial, não um hospital.

212
00:20:18,000 --> 00:20:20,730
Você sabe o que?
Deixa para lá.

213
00:20:20,750 --> 00:20:25,570
Olá? Alguém está aqui?
Olá? Precisamos de ajuda aqui!

214
00:20:25,590 --> 00:20:28,940
Sim? O que é?
Sou uma república notarial. O que há com esse maldito cara?

215
00:20:28,960 --> 00:20:31,650
Esse cara pulou na frente do nosso carro.

216
00:20:31,670 --> 00:20:33,580
Nós o atingimos.
Eu não acho que ele vai ficar bem.

217
00:20:33,600 --> 00:20:37,630
Apenas traga-o de volta aqui. rapidamente.

218
00:20:37,650 --> 00:20:41,570
Basta colocá-lo em cima da mesa.
Eu vou pegá-lo assim mesmo.

219
00:20:41,590 --> 00:20:47,160
Agora, como quiropodista licenciado, focarei exclusivamente nos pés dele.

220
00:20:47,180 --> 00:20:50,630
Braços nas laterais.

221
00:20:50,650 --> 00:20:52,800
Há alguma coisa que você possa me dizer sobre esses senhores?

222
00:20:52,820 --> 00:20:56,210
Ah, só um palpite. Quatro casamentos, cartão EBT falsificado.

223
00:20:56,230 --> 00:20:59,500
Um filho que se recusa a falar com ele.

224
00:20:59,520 --> 00:21:02,780
Se preocupe com isso, eu cuidarei disso.

225
00:21:02,800 --> 00:21:04,680
- Passe-me essas pinças genitais.
- Para quê?

226
00:21:04,700 --> 00:21:07,490
Droga! Não há tempo!

227
00:21:11,670 --> 00:21:16,700
Hum, hum. Hum, hum.
Bem, definitivamente não há batimentos cardíacos nos rins.

228
00:21:16,720 --> 00:21:19,730
O que você está fazendo?
Ele vai ficar bem?

229
00:21:19,750 --> 00:21:23,440
Receio não poder fazer mais nada por este homem.
Ele está morto.

230
00:21:23,460 --> 00:21:28,430
Sinto muito, senhores. Não tentei literalmente nada que pudesse fazer.

231
00:21:28,450 --> 00:21:31,440
Enquanto eu chamo a polícia.

232
00:21:33,430 --> 00:21:35,820
Uh? Doutor? O que você achou de todas aquelas marcas de mordidas estranhas?

233
00:21:35,840 --> 00:21:39,780
Desculpe.
Mudou-se para a seção de jovens adultos.
Quero dizer, a sala de cirurgia!

234
00:21:50,020 --> 00:21:54,570
Bem, pelo menos teremos algo

235
00:21:54,590 --> 00:21:59,580
para conversarmos se algum dia conhecermos Matthew Broderick.

236
00:21:59,600 --> 00:22:02,840
♪♪♪ Fizemos a coisa certa, não foi?

237
00:22:02,860 --> 00:22:05,650
Esmagando aquele pobre coitado com seu carro? Claro.

238
00:22:05,670 --> 00:22:12,790
Não sei.
Por que aquele cara saiu correndo na frente do nosso carro?

239
00:22:12,810 --> 00:22:16,740
Teria sido muito mais satisfatório derrubá-lo nós mesmos.

240
00:22:16,760 --> 00:22:20,190
Não sei.
Talvez algo o estivesse perseguindo.
O que?

241
00:22:20,210 --> 00:22:23,070
Bem, uma coisa é certa.

242
00:22:23,090 --> 00:22:27,370
A polícia não vai querer falar connosco sobre isto.
E podemos simplesmente ir embora.

243
00:22:34,990 --> 00:22:37,990
- Ele raspou o bigode?
- Esse não é ele.

244
00:22:38,010 --> 00:22:40,250
Olá? Essa é a Donna?

245
00:22:40,270 --> 00:22:43,460
Dona. É Michelle. E aí?

246
00:22:43,480 --> 00:22:48,890
Fiz o almoço para meu pai, mas ele nunca voltou para casa.
Conheci um cara fofo hoje.

247
00:22:48,910 --> 00:22:52,830
Deus, Dona! Já chega de falar do seu pai misteriosamente desaparecido, OK?

248
00:22:52,850 --> 00:22:56,440
Ele e um amigo estavam de passagem.
De onde eles são?

249
00:22:56,460 --> 00:23:00,590
Idaho. Ou em algum lugar por aí.
Eles nos convidaram para uma festa no parque.

250
00:23:00,610 --> 00:23:04,900
O parque?
Não sei.
Meu pai é o guarda-florestal chefe.

251
00:23:04,920 --> 00:23:08,700
Ele vai nos pegar.
Ele vai te pegar? O que ele é?

252
00:23:08,720 --> 00:23:11,630
Um guarda florestal em um desenho animado do Pica-Pau?

253
00:23:11,650 --> 00:23:14,090
Em cerca de duas horas e estarei pronto.

254
00:23:14,110 --> 00:23:17,300
Ok, e não se preocupe com seu pai.
Ele provavelmente deu uma mordida em outro lugar.

255
00:23:17,320 --> 00:23:22,740
Ah, vamos lá, Alimentadores?
Pegue tudo que quiser, mas coma tudo que quiser.

256
00:23:22,760 --> 00:23:25,150
Muito desperdício.

257
00:23:29,170 --> 00:23:33,080
Encontros imediatos do tipo ACESSÍVEL.

258
00:23:40,790 --> 00:23:45,610
Querido, Deus. Kubota?
Esta chamada família totalmente americana está comprando japoneses!

259
00:23:50,060 --> 00:23:53,920
Ah, desculpe.
Desculpe! Tenho apenas oito polegares hoje.

260
00:24:01,210 --> 00:24:05,870
Nossa, gênio. Espero nunca inspirar Barb de Stranger Things.

261
00:24:11,830 --> 00:24:14,140
Os tênis sujos realmente

262
00:24:14,160 --> 00:24:17,670
complementam a camiseta disforme Fruit of the Loom.

263
00:24:17,690 --> 00:24:22,160
Top de linha. ♪♪♪

264
00:24:25,710 --> 00:24:29,730
O departamento de arte acertou em cheio como achei que seria o armário dela.

265
00:24:29,750 --> 00:24:35,810
Pensei um pouco, não foi?

266
00:24:35,830 --> 00:24:40,580
Sim, preciso comprar mais algumas armadilhas Feeder.

267
00:24:40,600 --> 00:24:44,680
Falando em Alimentadores, pessoal.

268
00:24:44,700 --> 00:24:48,810
Meus olhos estão concentrados neste glorioso banquete visual.

269
00:24:48,830 --> 00:24:53,380
Sim.

270
00:24:53,400 --> 00:24:56,890
♪♪♪ Jogo MUITO discreto de chutar a lata.

271
00:25:06,280 --> 00:25:14,120
- ♪♪♪ - Sim! Alimentador! Oh não.
- Só ela. Desculpe.

272
00:25:14,140 --> 00:25:16,950
Quando ela terminar aqui, ela terá que sair com Peppermint Patty.

273
00:25:16,970 --> 00:25:22,860
Chame-a de senhor.

274
00:25:22,880 --> 00:25:27,640
Bem, esse isolamento exposto É bastante assustador.

275
00:25:27,660 --> 00:25:30,450
Já está com coceira por toda parte.

276
00:25:34,780 --> 00:25:36,470
Vamos, você pode fazer isso.

277
00:25:36,490 --> 00:25:40,160
Você tem seu distintivo de explorador de garagem júnior nas escoteiras.

278
00:25:45,160 --> 00:25:50,320
E o Pinterest perdeu um valioso pôster de memes de gatos naquele dia.

279
00:25:57,780 --> 00:26:01,140
Biscoitos!!!
Num, num, num, num!

280
00:26:06,960 --> 00:26:10,410
E???? Estou cheio.

281
00:26:17,780 --> 00:26:23,000
♪♪♪ Câmera JFK. Desculpe. Atacando.

282
00:26:28,100 --> 00:26:32,200
Metrô? Eu sabia que sentia cheiro de pão nojento.

283
00:26:38,160 --> 00:26:43,480
Esta música implica que Lacey Chabert está começando uma nova vida em uma pequena cidade.

284
00:26:43,500 --> 00:26:46,930
Amor. De novo.

285
00:26:59,020 --> 00:27:01,820
Oh, espero que esta seja a longa verificação do

286
00:27:01,840 --> 00:27:04,950
anticongelante eles sempre aparecem durante as bobinas do Oscar.

287
00:27:04,970 --> 00:27:09,140
Que tal por aí?
OK.

288
00:27:09,160 --> 00:27:11,310
Tem certeza que não passamos naquele metrô?

289
00:27:11,330 --> 00:27:14,670
Não. Tenho quase certeza de que fica aqui embaixo, depois deste pântano.

290
00:27:18,080 --> 00:27:24,460
- Alimentadores.
- Ausente.

291
00:27:24,480 --> 00:27:28,830
Eles chegaram?
Valley Lodge, presumo.

292
00:27:28,850 --> 00:27:33,650
♪♪♪ Alimentadores.

293
00:27:33,670 --> 00:27:35,520
♪♪♪ Ele foi mordido por Steve Prefontaine,

294
00:27:35,540 --> 00:27:42,060
e agora ele está se transformando em um WERE-prefontaine.

295
00:27:42,080 --> 00:27:48,650
Ele tem PERNAS!!
E ele sabe como usá-los!

296
00:27:48,670 --> 00:27:54,170
- Não, ele não quer.
- Estava fazendo um bom trabalho.

297
00:27:54,190 --> 00:27:56,090
♪♪♪ Você sabe, não importa ONDE eles estão indo.

298
00:27:56,110 --> 00:27:58,730
Eles estão estacionados em um lugar HORRÍVEL.

299
00:27:58,750 --> 00:28:01,970
Que diabos?

300
00:28:06,560 --> 00:28:11,020
Você simplesmente chegaria ao seu destino??!!

301
00:28:11,040 --> 00:28:19,100
Enquanto isso, no consultório do dentista, que recebe vítimas de acidentes automobilísticos.

302
00:28:26,200 --> 00:28:31,560
Ah, seu longo golpe para uma fantasia de fantasma grátis está quase completo.

303
00:28:39,260 --> 00:28:42,800
Bem, o osso do dedo do pé está conectado ao osso do pé.

304
00:28:42,820 --> 00:28:45,180
O osso do pé está conectado ao osso do calcanhar.

305
00:28:45,200 --> 00:28:51,700
Hum. Tenho feito tudo errado!

306
00:28:51,720 --> 00:28:59,470
Médico top?
Ou agiota perto do depósito Greyhound?

307
00:28:59,490 --> 00:29:06,330
É isso. Eu tenho que comprar jeans novos e malditos para a mãe.

308
00:29:13,970 --> 00:29:16,550
Vamos ver aqui.
Qual anjo de Charlie você é?

309
00:29:16,570 --> 00:29:22,680
Você é impetuoso, como uma Jill?
Hum.

310
00:29:22,700 --> 00:29:28,650
Bem, isso estourou o orçamento de efeitos especiais.
Árvores!

311
00:29:28,670 --> 00:29:33,320
♪♪♪ Deus.

312
00:29:33,340 --> 00:29:38,490
Ahh. O escoamento de uma fazenda de porcos nunca pareceu tão encantador.

313
00:29:38,510 --> 00:29:41,310
Alimentador suave.

314
00:29:41,330 --> 00:29:46,290
Alimentadores.

315
00:29:46,310 --> 00:29:50,140
Hum. Não está vendo nenhuma garota de biquíni minúsculo?

316
00:29:50,160 --> 00:29:52,450
Bem, talvez este não seja o oceano?

317
00:29:52,470 --> 00:29:54,610
Hum.

318
00:29:58,860 --> 00:30:02,700
Alimentadores, eu te amo.

319
00:30:05,040 --> 00:30:13,040
Hum, hum. Então?
Uauaaaa!!! é o seu ponto principal.
Parece que sim.

320
00:30:17,930 --> 00:30:20,770
Uau. Não acredito que finalmente chegamos a Manhattan.

321
00:30:27,790 --> 00:30:31,100
Eu anseio por carne de perna.
Ah, esse cara é decepcionante.

322
00:30:36,810 --> 00:30:41,440
Foi então que tomei a decisão de me parecer com Parker Stevenson.

323
00:30:46,990 --> 00:30:54,560
O que? Bem, aquele texugo só deve fazer o exame de próstata às 4 horas?

324
00:30:54,580 --> 00:31:01,270
Bem, caramba. Esqueci como andar.

325
00:31:01,290 --> 00:31:04,750
Sim.

326
00:31:04,770 --> 00:31:10,540
♪♪♪ Comecei a falsificar diplomas e me empolguei.

327
00:31:19,810 --> 00:31:23,320
♪♪♪ Ah, o Microsoft Paint deu uma mordida em seu cadáver.

328
00:31:29,500 --> 00:31:32,860
Ah!! Ainda não é tão ruim quanto meu gato!

329
00:31:39,180 --> 00:31:42,250
Já vi uma decoração melhor em uma troca rápida de óleo.

330
00:31:49,560 --> 00:31:54,260
- Sim. Cada ator teve que fazer seus próprios efeitos!
- Uau.

331
00:31:56,780 --> 00:31:59,060
Foi assim que Prince viu o mundo.

332
00:31:59,080 --> 00:32:02,410
O roxo?
E a falta.
Ah, claro.

333
00:32:10,860 --> 00:32:16,680
Rapaz, com certeza matamos um cara hoje, mas isso faz tudo valer a pena.

334
00:32:24,490 --> 00:32:28,580
Sim, eles deixaram isso na torradeira por muito tempo.

335
00:32:28,600 --> 00:32:31,070
Uma configuração de bagel.

336
00:32:36,790 --> 00:32:42,310
Ah, você NÃO está dobrando o terço superior de suas meias gigantes?
Nerd!!!

337
00:32:49,290 --> 00:32:53,380
Tenho uma máquina CPAP sobressalente que você pode emprestar.

338
00:32:57,040 --> 00:33:03,000
Quem está aí? ♪♪♪
Responda-me!

339
00:33:03,020 --> 00:33:06,270
Obedeça minha autoridade óbvia!

340
00:33:06,290 --> 00:33:10,510
Droga, me assustou!
Nossa, o que há de errado com você?

341
00:33:10,530 --> 00:33:12,860
Parece que você acabou de ver um fantasma?

342
00:33:12,880 --> 00:33:16,060
Tem alguma coisa aqui me observando?
Você não ouviu?

343
00:33:16,080 --> 00:33:20,230
Você não ouviu olhando para ele?
Não, não ouvi nada.

344
00:33:20,250 --> 00:33:23,650
Fazendo rosnados estranhos de animais ou algo assim.

345
00:33:23,670 --> 00:33:28,140
Há um milhão de animais aqui.
Você provavelmente apenas assustou um.

346
00:33:28,160 --> 00:33:30,990
- Bem, ele é bastante surpreendente.
- Hum, hum.

347
00:33:31,010 --> 00:33:35,920
Não parecia nenhum animal que já ouvi.
Soou? Sobrenatural.

348
00:33:35,940 --> 00:33:37,830
Você não saberia a diferença entre

349
00:33:37,850 --> 00:33:40,350
um urso pardo e uma coruja se ele te mordesse na bunda.

350
00:33:40,370 --> 00:33:41,940
E agora você está esperando que eu acredite

351
00:33:41,960 --> 00:33:45,770
você está ouvindo sons estranhos de animais e eles estão observando você?
Vamos.

352
00:33:45,790 --> 00:33:48,390
Ele dá uma impressão razoável de Weird Al.

353
00:33:53,420 --> 00:33:59,590
Ah! Ela está saindo do inferno!
Ela está vindo para matar todos nós!!!!

354
00:33:59,610 --> 00:34:01,950
Eu não acho que isso seja perspectiva.

355
00:34:01,970 --> 00:34:05,300
É uma perspectiva estranha aí.

356
00:34:05,320 --> 00:34:10,000
♪♪♪ Dona? Você está aqui?

357
00:34:10,020 --> 00:34:16,030
- Kevin] A visão do diretor?
- Tênis Grimey.

358
00:34:20,160 --> 00:34:21,890
Você pensou que a primeira cena de uma mulher rastejando

359
00:34:21,910 --> 00:34:24,250
lentamente em torno de uma casa feia era inútil e monótono?

360
00:34:24,270 --> 00:34:29,680
Bem, tente o segundo.

361
00:34:29,700 --> 00:34:36,420
Ela não tem óculos gigantes com aros de arame?

362
00:34:36,440 --> 00:34:39,920
Como eles podem deixá-la participar desse filme???

363
00:34:46,470 --> 00:34:50,470
Ah! Algum tipo de coisa vermelha!!!

364
00:34:59,460 --> 00:35:03,300
Uau. Então é tão fácil?
O que diabos havia de errado com todo mundo?

365
00:35:03,320 --> 00:35:08,870
Realmente.

366
00:35:08,890 --> 00:35:13,350
Diga ao Kukla que o verei no inferno.

367
00:35:21,030 --> 00:35:25,200
Pois é, nossa espécie é recheada de mostarda com mel, ok??

368
00:35:25,220 --> 00:35:30,020
- Ela acabou com ele.
- Eu sei.

369
00:35:30,040 --> 00:35:34,110
♪♪♪ Enquanto isso, no chão, próximo ao carro de alguém, em algum lugar.

370
00:35:39,110 --> 00:35:42,830
Carro de alguém, onde você está indo?
Ah, e quem está dirigindo você?

371
00:35:42,850 --> 00:35:46,250
E onde você estava?

372
00:35:46,270 --> 00:35:48,760
Lá. Isso esclarece tudo, Bill?

373
00:35:48,780 --> 00:35:52,810
Ah, sim. São 6h15.
Tudo está explicado.

374
00:35:52,830 --> 00:35:56,740
- Sim.
- Obrigado...o carro de alguém.

375
00:35:56,760 --> 00:35:59,740
Sinto uma perturbação.

376
00:35:59,760 --> 00:36:04,750
Aquele da nossa espécie foi levemente jogado no chão de uma garagem e pisoteado.

377
00:36:04,770 --> 00:36:09,170
Agora estou sentindo que sou seu dentista.
Odiava aquele cara.

378
00:36:17,870 --> 00:36:20,020
Estou lhe contando.
Você está ficando nervoso por nada.

379
00:36:20,040 --> 00:36:23,090
Sim, mas são 6h15, possivelmente 6h16 agora!

380
00:36:23,110 --> 00:36:25,870
Isso não significa nada para você??

381
00:36:25,890 --> 00:36:29,210
Então o que é isso?
Explique-me isso.

382
00:36:29,230 --> 00:36:33,610
Não sei. Eu simplesmente sinto isso.
6:17. por falar nisso.

383
00:36:38,670 --> 00:36:43,440
Parece um jato.
Bem, estava cantando "Eu tenho uma queda por você".

384
00:36:43,460 --> 00:36:50,150
Cara, aquilo era um OVNI!!
Não foi.

385
00:36:50,170 --> 00:36:51,860
É como dois drogados discutindo se

386
00:36:51,880 --> 00:36:54,440
ou não, Syd Barrett era o coração do Pink Floyd.

387
00:36:54,460 --> 00:36:56,730
Ele não estava!!

388
00:36:56,750 --> 00:37:00,130
Segure, segure.
Você não acha que estamos exagerando um pouco aqui?

389
00:37:00,150 --> 00:37:03,110
Quero dizer, tem que haver uma explicação natural para tudo isso.

390
00:37:03,130 --> 00:37:06,230
Natural?? Por que diabos você não me conta o que é??

391
00:37:06,250 --> 00:37:10,500
Meus pensamentos exatos sobre o Impossível Whopper.
Vamos sair.

392
00:37:15,780 --> 00:37:18,020
Agora mesmo, todas aquelas garotas de biquíni bem torneadas

393
00:37:18,040 --> 00:37:21,970
estão olhando para os relógios e perguntando "Onde ESTÃO esses caras?"

394
00:37:27,790 --> 00:37:29,150
Há um Alimentador vendo isso acontecendo,

395
00:37:29,170 --> 00:37:33,410
"Oh Deus! Eu realmente pareço assim?"
Estou mortificado!"

396
00:37:37,890 --> 00:37:43,140
Apenas mais 15 quilômetros até nossa vaga de estacionamento.

397
00:37:49,240 --> 00:37:53,540
O carro deles agora é um banheiro para guaxinins.

398
00:37:53,560 --> 00:38:01,050
Ei, ei! Vamos, joelhos ossudos!
Vamos sair daqui!

399
00:38:08,540 --> 00:38:11,130
Droga! Não é bom!
O que há de errado?

400
00:38:11,150 --> 00:38:12,820
Não vou começar!!
O que você quer dizer?

401
00:38:12,840 --> 00:38:15,510
Você não estava aqui para isso??

402
00:38:15,530 --> 00:38:19,390
O que você quer dizer?

403
00:38:19,410 --> 00:38:23,320
É hora de usar o que aprendi com isso

404
00:38:23,340 --> 00:38:26,840
Escola por correspondência Pep Boys de dois anos!

405
00:38:26,860 --> 00:38:30,950
Hum?

406
00:38:30,970 --> 00:38:35,890
Deve ter sido aquele pires.

407
00:38:35,910 --> 00:38:39,460
Acho que teremos que sair daqui.
É seguro?

408
00:38:39,480 --> 00:38:41,870
Que impressão terrível de Lawrence Olivier.

409
00:38:41,890 --> 00:38:44,180
Alguma coisa devia estar pilotando aquela coisa.

410
00:38:44,200 --> 00:38:47,870
Talvez o que você viu antes!
Que escolha temos?

411
00:38:47,890 --> 00:38:49,890
Vamos pegar o que precisamos e pronto!

412
00:38:49,910 --> 00:38:58,280
Ah, aquele OVNI está me transformando em um verdadeiro mal-humorado, eu te digo!

413
00:38:58,300 --> 00:39:01,810
Ah, ótimo. O filme entrou no modo de suspensão.

414
00:39:01,830 --> 00:39:06,120
Somos dois.

415
00:39:06,140 --> 00:39:08,800
♪♪♪ Droga!

416
00:39:08,820 --> 00:39:11,520
O que?
As meninas provavelmente estão vindo para cá agora mesmo!

417
00:39:11,540 --> 00:39:13,900
Conhecer homens estranhos numa floresta!

418
00:39:13,920 --> 00:39:17,360
E agora??
Com sorte, eles verão que não estamos lá e irão para casa.

419
00:39:17,380 --> 00:39:22,020
Se tivermos sorte?
Sim, talvez nos encontremos com eles e peguemos carona até a cidade.

420
00:39:22,040 --> 00:39:24,070
É melhor nos apressarmos.
Está escurecendo.

421
00:39:24,090 --> 00:39:27,530
Escuridão não retratada.

422
00:39:27,550 --> 00:39:30,000
Ficando escuro.

423
00:39:32,940 --> 00:39:37,220
Visão de Barney!

424
00:39:37,240 --> 00:39:42,640
♪♪♪ Espere! Espere, cara!
Eu não posso mais ir!

425
00:39:42,660 --> 00:39:45,910
Não posso parar agora.
Tenho que continuar.
Nunca deveríamos ter saído da estrada.

426
00:39:45,930 --> 00:39:48,160
Nem sabemos onde estamos!

427
00:39:48,180 --> 00:39:50,810
Meu melhor palpite é Tempe, Arizona.

428
00:39:50,830 --> 00:39:53,520
Tudo bem.
Nós vamos sair daqui.

429
00:39:57,570 --> 00:39:59,280
Os filmes de Jason Bourne roubaram totalmente o

430
00:39:59,300 --> 00:40:02,960
idéia da câmera shakey dos Polonia Brothers.

431
00:40:07,090 --> 00:40:10,730
Ah, a mundialmente famosa corrida dos idiotas!

432
00:40:17,770 --> 00:40:21,540
Esses caras me fazem desejar a dignidade tranquila de Bill e Ted.

433
00:40:29,240 --> 00:40:32,930
Merda.
Bom resumo do que vimos até agora. Sim.

434
00:40:32,950 --> 00:40:38,440
Derek? O que diabos você está fazendo?
Preciso descansar.

435
00:40:38,460 --> 00:40:42,970
Estou morrendo aqui.
Metaforicamente.
Não como aquele cara que matamos.

436
00:40:49,810 --> 00:40:55,140
Oh, Yorick ainda não terminou de se decompor.

437
00:40:55,160 --> 00:40:58,300
É como se alguém fundisse o Kip Dynamite

438
00:40:58,320 --> 00:41:02,460
e seu tio Rico em uma pessoa.

439
00:41:02,480 --> 00:41:09,000
O que é aquilo?
Essa é uma das meninas?
Não, não posso dizer.

440
00:41:09,020 --> 00:41:11,890
Talvez um urso tenha feito isso.

441
00:41:11,910 --> 00:41:14,630
♪♪♪ Nenhum urso fez isso.

442
00:41:14,650 --> 00:41:20,000
Os ursos só comem cestas de piquenique roubadas.
Todo mundo sabe disso.

443
00:41:23,700 --> 00:41:25,300
O Serviço Nacional de Parques nunca deveria

444
00:41:25,320 --> 00:41:29,220
contratei esses caras para fazer um comercial para eles.

445
00:41:34,780 --> 00:41:37,200
Um DVD voador!

446
00:41:37,220 --> 00:41:44,040
Isso está ficando muito estranho.
Quase parece que está examinando a área.

447
00:41:44,060 --> 00:41:48,600
Como uma espécie de nave de reconhecimento.
Procurando por distintivos de mérito, eu suspeito.

448
00:41:48,620 --> 00:41:51,960
Estamos testemunhando o início de uma invasão!

449
00:41:51,980 --> 00:41:57,690
Então? Quer saber o que eles gostam de comer?
Sim, nós!

450
00:41:57,710 --> 00:42:01,080
Eu culpo o spray corporal com sabor de bacon de Axe.

451
00:42:12,310 --> 00:42:14,880
Ah, ah.
Os alienígenas não são treinados em casa!

452
00:42:21,570 --> 00:42:24,740
Você está bem?
É apenas uma queimadura.

453
00:42:24,760 --> 00:42:27,470
Fiquei muito pior ao remover Hot Pockets do micro-ondas.

454
00:42:27,490 --> 00:42:30,340
É um pesadelo!
É um maldito pesadelo.

455
00:42:33,660 --> 00:42:35,710
Confira nossos visitantes misteriosos.

456
00:42:35,730 --> 00:42:39,870
Minha mãe fez um ótimo trabalho no papel machê.
Quero dizer, eles não são assustadores??!!

457
00:42:39,890 --> 00:42:42,180
Vai escurecer em breve.

458
00:42:42,200 --> 00:42:47,350
É melhor encontrarmos um lugar para nos escondermos.
Até de manhã.

459
00:42:47,370 --> 00:42:49,720
Sim. Sim, se houver um amanhã.

460
00:42:49,740 --> 00:42:53,650
É melhor que haja.
Se não, o que Tom Cruise estará prestes a fazer?

461
00:42:59,310 --> 00:43:01,670
A popularidade da corrida diminuiu

462
00:43:01,690 --> 00:43:09,720
significativamente depois que este filme foi lançado.

463
00:43:09,740 --> 00:43:12,380
Eu não deixaria uma câmera para trás se fosse eles.

464
00:43:12,400 --> 00:43:14,400
Nunca se sabe quando um eremita da floresta pode roubar

465
00:43:14,420 --> 00:43:19,080
e use-o para iniciar seu próprio vlog de estilo de vida.

466
00:43:22,310 --> 00:43:25,720
É tarde demais.
Já perdemos os primeiros cinco minutos do Passo a Passo.

467
00:43:25,740 --> 00:43:28,010
- Ah!
- Droga!

468
00:43:31,930 --> 00:43:35,120
Na vida real, esta casa agora abriga o museu oficial dos Feeders.

469
00:43:35,140 --> 00:43:38,170
Verdadeiro ponto turístico.

470
00:43:38,190 --> 00:43:42,190
Graças a Deus.
Vamos.

471
00:43:42,210 --> 00:43:46,430
Pessoas que vivem em áreas isoladas geralmente não gostam de invasores.

472
00:43:56,250 --> 00:43:58,680
Ligue, Triple A. Ugh. Eca.

473
00:44:09,880 --> 00:44:13,190
♪♪♪ Coma seu coração, JJ Abrams.

474
00:44:20,680 --> 00:44:23,050
Então, acho que eles decidiram aceitar a decomposição

475
00:44:23,070 --> 00:44:30,390
cadáver como um bom presságio para este lugar?

476
00:44:30,410 --> 00:44:33,260
Estou desapontado.

477
00:44:33,280 --> 00:44:36,810
Eu queria um pouco de Home Alone Two, clipe de papel na virilha.

478
00:44:42,340 --> 00:44:47,920
Talvez eu dê uma olhada no armário.
Ver se consigo encontrar uma camisa ainda mais chata.

479
00:44:56,710 --> 00:45:01,770
Cosmo Kramer NÃO ficaria satisfeito com essa entrada cautelosa!

480
00:45:06,750 --> 00:45:09,260
Preciso saber o nome do decorador de interiores.

481
00:45:09,280 --> 00:45:14,840
Hum!

482
00:45:14,860 --> 00:45:20,170
Oh, os alienígenas, os alienígenas são loucos por ácido.

483
00:45:20,190 --> 00:45:24,900
É melhor darmos uma olhada neste lugar.

484
00:45:24,920 --> 00:45:27,700
Certifique-se de que essas coisas não estejam aqui.

485
00:45:27,720 --> 00:45:31,380
Estatuetas de Hummel, quero dizer.
Você sabe como eles me aterrorizam.

486
00:45:31,400 --> 00:45:34,590
Sim, definitivamente.

487
00:45:34,610 --> 00:45:40,080
Ok então.
Isso é o que vamos fazer.

488
00:45:40,100 --> 00:45:45,990
Vou verificar aqui embaixo, você verifica lá em cima. OK?

489
00:45:46,010 --> 00:45:50,670
Precisamos de algum tempo separados para considerar o estado do nosso bromance.

490
00:45:57,510 --> 00:46:02,330
Eca. Eu poderia estar transando com a esposa do Marvin, o marciano, agora mesmo.

491
00:46:08,110 --> 00:46:11,930
Parece que estamos assistindo a um filme caseiro de John Oates.

492
00:46:18,150 --> 00:46:23,470
Até agora, seu estoque de pornografia é, de longe, a parte mais perturbadora do filme.

493
00:46:28,450 --> 00:46:31,080
Oh não! Sinto cheiro de Chocadiles!

494
00:46:31,100 --> 00:46:35,450
Não posso me dar ao luxo de ter uma recaída no meu vício de Anfitriã.
Agora não!

495
00:46:40,090 --> 00:46:41,300
Eu tenho que reconhecer isso.

496
00:46:41,320 --> 00:46:46,200
Eles encontraram uma maneira de fazer a Atividade Paranormal parecer um passeio emocionante e rápido!

497
00:46:52,980 --> 00:46:57,920
- Todo o orçamento de iluminação aqui.
- Sim.

498
00:47:03,690 --> 00:47:06,000
OK. Não sabe por que ele precisa de uma vela?

499
00:47:06,020 --> 00:47:10,010
A eletricidade parece estar funcionando bem para a lâmpada ali atrás.

500
00:47:15,620 --> 00:47:20,120
Fingindo que estou em um show da Enya!
Sim! Fluxo do Orinoco!

501
00:47:26,430 --> 00:47:31,040
Eh! Escadas desarrumadas!
O horror!

502
00:47:37,390 --> 00:47:39,360
Bem, a Bruxa de Blair com certeza está demorando muito para matá-los!

503
00:47:39,380 --> 00:47:42,020
Vamos!

504
00:47:44,060 --> 00:47:50,100
Alguém chutou o mapa para o lado mais estranho, sabe?
Complicações.

505
00:47:50,120 --> 00:47:52,780
Eca. Ele não vai se segurar no corrimão por segurança?

506
00:47:52,800 --> 00:47:55,530
Meu Deus! Eu não consigo olhar!

507
00:48:04,380 --> 00:48:09,790
Aumentar o volume do sintetizador É a mesma coisa que drama, certo?

508
00:48:18,130 --> 00:48:19,870
O que é isso, vela?
Você acha que deveríamos abandoná-lo,

509
00:48:19,890 --> 00:48:24,780
e começar uma nova vida juntos?
Não sei.
Vou ter que pensar sobre isso, vela.

510
00:48:30,630 --> 00:48:34,560
Ebenezer SCROOGING foi uma grande moda nos anos 90.

511
00:48:34,580 --> 00:48:38,100
Mas os verdadeiros chefes de Scrooge usam touca e vestido de dormir enquanto fazem isso.

512
00:48:38,120 --> 00:48:42,860
Esse cara é meio poser.
Adoro uma boa Scrooging.

513
00:48:46,210 --> 00:48:48,070
Eu provavelmente deveria ter acendido a vela com aroma de baunilha,

514
00:48:48,090 --> 00:48:55,210
em vez deste gambá.

515
00:48:55,230 --> 00:48:59,570
Eca. Invólucros Taco Bell em todos os lugares!

516
00:48:59,590 --> 00:49:03,620
Eca.
E aquele molho suave está no teto?

517
00:49:07,760 --> 00:49:09,840
Isto é como a Guerra dos Mundos,

518
00:49:09,860 --> 00:49:13,950
se H.G. Wells tivesse passado por uma lobotomia frontal antes de escrevê-lo.

519
00:49:22,400 --> 00:49:24,640
Tartarugas gigantes estão observando este ditado

520
00:49:24,660 --> 00:49:29,090
"Ei? Acelere, sim?"

521
00:49:35,290 --> 00:49:40,300
Oh! mão decepada!
Isso oficialmente torna este um filme de Star Wars.

522
00:49:45,940 --> 00:49:50,390
Oh! Você reserva um AirBNB.
Obtenha o que você consegue.

523
00:49:57,830 --> 00:50:01,790
Escuridão. É azul.

524
00:50:08,900 --> 00:50:11,860
E talvez os modelos de moda sejam muito magros hoje em dia.

525
00:50:17,900 --> 00:50:20,880
Bem, o maldito braço é PREOCUPANTE, mas odeio julgar

526
00:50:20,900 --> 00:50:28,640
muito rapidamente e perderemos a casa dos nossos sonhos.

527
00:50:28,660 --> 00:50:30,480
Eu sei que sempre me sinto mais confortável em uma sala

528
00:50:30,500 --> 00:50:33,870
onde minha camisa combina com a parede.

529
00:50:36,900 --> 00:50:38,970
Oh.

530
00:50:38,990 --> 00:50:40,610
Vamos.

531
00:50:40,630 --> 00:50:41,990
Ok, Phillip Baker Hall poderia ter completado

532
00:50:42,010 --> 00:50:46,540
um triatlo no tempo que levaram para percorrer 15 pés quadrados deste nível!

533
00:50:51,770 --> 00:50:54,900
Oh sim.
Você tem que ter um muro.

534
00:51:01,650 --> 00:51:04,780
Romance de posto de gasolina.
Faixas verticais de luz.

535
00:51:04,800 --> 00:51:07,350
Um cara que se parece um pouco com o juiz Reinhold,

536
00:51:07,370 --> 00:51:11,290
descendo lentamente um lance de escadas.
Alimentadores tem tudo!

537
00:51:11,310 --> 00:51:15,340
Lista AFI, aqui vamos nós.

538
00:51:15,360 --> 00:51:17,670
Sim.

539
00:51:17,690 --> 00:51:24,310
Olha o que eu encontrei. Podemos usar isso no caso de um encontro próximo.
Definitivamente.

540
00:51:24,330 --> 00:51:30,540
E, se você encontrar algum trigo, você pode colher o INFERNO dele!

541
00:51:30,560 --> 00:51:36,970
Está tão quieto lá fora.
Eu sei.

542
00:51:36,990 --> 00:51:41,210
Está tão quieto que John Kransinky e Emily Blunt estão morando no quintal!

543
00:51:41,230 --> 00:51:44,170
Ha ha! Ei, ei!
Quieto.

544
00:51:44,190 --> 00:51:47,850
Leve você para um hospital.
Isso queima.

545
00:51:47,870 --> 00:51:50,500
- também, quando faço xixi.
- Mas isso não tem relação.

546
00:51:50,520 --> 00:51:52,120
Algum tipo de arma.

547
00:51:52,140 --> 00:51:54,420
Um HAWS-pital.

548
00:51:54,440 --> 00:52:01,050
Ah, vamos lá.

549
00:52:01,070 --> 00:52:04,320
Hugo Laurie! Não, espere.
Essa é uma casa literal.

550
00:52:04,340 --> 00:52:08,940
- Coisa diferente.
- Sim.

551
00:52:08,960 --> 00:52:15,200
Você sabe? Se você precisar de uma mão nova, sei onde encontrar uma.

552
00:52:23,200 --> 00:52:26,930
Estou com tanto ciúme dos seus estigmas brancos e borbulhantes.

553
00:52:33,080 --> 00:52:39,680
- Estou com medo cara.
- E se nunca mais pudermos brincar de Patty Cake?

554
00:52:39,700 --> 00:52:44,810
Shh! Shh!

555
00:52:44,830 --> 00:52:48,820
Se o seu tio descobrir que estamos filmando na casa dele enquanto ele dorme, estaremos mortos.

556
00:52:54,030 --> 00:52:58,780
Pensei ter ouvido alguma coisa.
Onde?

557
00:52:58,800 --> 00:53:00,040
Não sei.

558
00:53:00,060 --> 00:53:03,110
Mas é melhor explorarmos lentamente a casa por mais quarenta e cinco minutos.

559
00:53:03,130 --> 00:53:06,630
Ah, Deus.

560
00:53:10,630 --> 00:53:12,880
Câmera da córnea?
Não é minha câmera favorita.

561
00:53:16,360 --> 00:53:22,280
- Bigode e câmera de dente?
- Não.

562
00:53:26,390 --> 00:53:30,220
Ah! Mate-o!
Não é um alienígena.
Eu sei.

563
00:53:35,100 --> 00:53:40,210
Ele já pegou MUITO tétano com aquela coisa!

564
00:53:47,640 --> 00:53:52,140
Ela usou aquela camisa vermelha a vida toda.
Adicionei os óculos mais tarde.

565
00:53:52,160 --> 00:53:54,790
Descanse em paz Dona.

566
00:53:57,660 --> 00:53:59,720
Ei! Vocês sabem onde está o controle remoto?

567
00:54:00,960 --> 00:54:02,580
Que diabos??

568
00:54:06,790 --> 00:54:14,900
Não exatamente Filhos do Milho.
Ele é um garoto do milho que vive dentro de casa.

569
00:54:14,920 --> 00:54:22,900
Hum. Alguém mais quer entrar em um Slim Jim?

570
00:54:22,920 --> 00:54:26,550
Idiota!
Ele faz a mesma coisa depois de

571
00:54:26,570 --> 00:54:30,150
vence uma criança de 7 anos jogando Mario Kart online.

572
00:54:37,430 --> 00:54:42,400
Acabei de perceber que uma cobrança de 900 aqui não irá para a conta de sua casa.

573
00:54:42,420 --> 00:54:50,570
Figuras.
Está morto.

574
00:54:50,590 --> 00:54:56,860
A linha do partido, quero dizer. Nenhuma garota local querendo conversar.

575
00:54:56,880 --> 00:55:00,580
Então, esses alienígenas viajaram pelo espaço

576
00:55:00,600 --> 00:55:04,170
apenas para comer um pouco de carne humana e ficar chapado com eletricidade?

577
00:55:04,190 --> 00:55:07,430
Eles são burros, mas sabem festejar!

578
00:55:11,720 --> 00:55:13,430
Bem, normalmente a esta hora, esses caras

579
00:55:13,450 --> 00:55:15,720
estão olhando para um infomercial de Ron Popeil,

580
00:55:15,740 --> 00:55:19,720
e me perguntando onde tudo deu errado.

581
00:55:19,740 --> 00:55:25,050
Merda.

582
00:55:25,070 --> 00:55:29,650
O navio está de volta ao lugar onde nunca estivemos!

583
00:55:35,060 --> 00:55:39,440
Ah, espere. Deixa para lá.
É apenas o cara da Domino's Pizza com farol alto aceso.

584
00:55:42,470 --> 00:55:45,880
Querido Deus.
Ajude-nos a todos.

585
00:55:45,900 --> 00:55:47,880
Deus não pode ouvir ninguém esta noite.

586
00:55:47,900 --> 00:55:52,080
- Deus aqui. Eu posso te ouvir totalmente.
- Eu simplesmente não me importo.

587
00:55:55,060 --> 00:55:57,080
Está quebrando!

588
00:55:57,100 --> 00:55:58,790
Sim, a única coisa que falha é o

589
00:55:58,810 --> 00:56:02,770
Computador Apple 2E executando essa animação.

590
00:56:07,430 --> 00:56:11,480
Diga a minha virgindade, eu nunca iria perdê-la de qualquer maneira.

591
00:56:17,340 --> 00:56:19,240
Espalhe alguns fragmentos de Combo

592
00:56:19,260 --> 00:56:22,990
nele, e esta é apenas uma noite normal de sábado.

593
00:56:30,170 --> 00:56:32,800
Oh, droga, eu dormi no meu braço.

594
00:56:32,820 --> 00:56:37,230
O que não é grande coisa, porque meu braço é grosso como um lápis.

595
00:56:40,730 --> 00:56:44,800
Colocação de produto muito sutil de Snyders de Hanover lá atrás.

596
00:56:44,820 --> 00:56:48,110
Snyder de Berlim lutou com unhas e dentes pelo contrato,

597
00:56:48,130 --> 00:56:51,530
mas perdeu no final.
Hanôver!

598
00:56:57,600 --> 00:56:59,500
Vamos! Vamos!

599
00:56:59,520 --> 00:57:04,080
Uau. Intimidador.

600
00:57:06,180 --> 00:57:12,220
Eles enviaram os ÚNICOS alienígenas que esse cara poderia derrotar.
Isso é o melhor que você pode fazer??

601
00:57:14,720 --> 00:57:16,970
A tela o salvou até a morte.

602
00:57:22,450 --> 00:57:27,570
Ah, ah.
Ele foi puxado para um episódio menor de Doctor Who dos anos 80.

603
00:57:30,870 --> 00:57:34,070
Não! Não use o fio dental em mim!
Isso dói!

604
00:57:34,090 --> 00:57:36,690
Oh, cale a boca, seu bebezão.

605
00:57:41,930 --> 00:57:46,050
Capitão, o nosso computador profissional diz que este homem é o ser mais sexy do planeta.

606
00:57:46,070 --> 00:57:49,510
Uh? Talvez precisemos reiniciar essa coisa.

607
00:57:53,590 --> 00:57:56,800
É como se uma privada tivesse tomado forma humana.

608
00:58:03,540 --> 00:58:12,010
Eca. Outra ressaca do Quik da Nestlé.
É hora de admitir que tenho um problema.

609
00:58:12,030 --> 00:58:16,910
Bennett?
Não consigo detectar imediatamente seu fedor! Ele deve estar desaparecido.

610
00:58:24,380 --> 00:58:27,940
A maçaneta da porta?
Mas não poderia ser Bennett.

611
00:58:27,960 --> 00:58:32,210
Ele não tem força na parte superior do corpo para virar um.

612
00:58:38,260 --> 00:58:41,530
Bem, está tentando a porta.
Então, provavelmente não é o cara do Kool Aid.

613
00:58:41,550 --> 00:58:43,210
Essa é uma análise útil, no entanto.

614
00:58:43,230 --> 00:58:45,910
Estou apenas restringindo para nós.

615
00:58:50,690 --> 00:58:53,660
Bom. É rude fazer o mal esperar lá fora.

616
00:58:58,920 --> 00:59:03,540
Uau. Girou a maçaneta da porta enquanto a porta de tela estava fechada.
Impressionante.

617
00:59:06,170 --> 00:59:12,330
♪♪♪ Derek?

618
00:59:12,350 --> 00:59:15,850
Me ajude.
Bennett.
Jesus!

619
00:59:15,870 --> 00:59:19,570
Desculpe por ter demorado tanto para distinguir você de um monstro alienígena horrível.

620
00:59:19,590 --> 00:59:24,120
Mas você sabe, olhe para si mesmo!
Cuidadoso. Sente-se.

621
00:59:24,140 --> 00:59:27,790
O que aconteceu?

622
00:59:27,810 --> 00:59:29,720
Ainda somos virgens?

623
00:59:29,740 --> 00:59:33,620
Me levou no navio.
Eles me torturaram.

624
00:59:33,640 --> 00:59:39,690
Tem alguém lá fora!
Talvez seja uma ajuda!

625
00:59:39,710 --> 00:59:40,990
Ou A Ajuda?

626
00:59:41,010 --> 00:59:43,940
Adoro aquela cena em que aquela senhora come torta de cocô.

627
00:59:54,220 --> 00:59:56,730
Quem diabos é você?!

628
00:59:56,750 --> 01:00:00,670
E como você é tão incrivelmente lindo?

629
01:00:00,690 --> 01:00:05,780
Mate-o! Ele é um daqueles alienígenas.
Ouça-me, cara.

630
01:00:05,800 --> 01:00:08,650
Não sei o que é isso aí, mas não sou eu.

631
01:00:08,670 --> 01:00:13,230
Eu sou o verdadeiro Bennett.
Olhar! Eu estou sangrando!

632
01:00:13,250 --> 01:00:16,170
Eu também.
Mate-o!

633
01:00:16,190 --> 01:00:19,280
Ele está sempre se gabando de como pode sangrar.
Mate os dois!

634
01:00:19,300 --> 01:00:22,610
Sim.

635
01:00:22,630 --> 01:00:28,290
Não! Pare com isso!
Não! você desistiu!!
Não.

636
01:00:31,920 --> 01:00:33,700
É como aquela vez que Urkel e Stefan

637
01:00:33,720 --> 01:00:36,760
Urkel bateu um no outro com martelos.

638
01:00:42,550 --> 01:00:45,950
- Ei! Ninguém precisava ver essa foto!
- Ah, cara.

639
01:00:52,340 --> 01:00:54,770
OK. OK.
Deve haver algo simples,

640
01:00:54,790 --> 01:00:58,180
forma racional, para descobrir quem é de fato o real.

641
01:00:58,200 --> 01:01:01,390
Oh!! Você pode simplesmente começar a hackear. Direto para isso. Hackear é bom.

642
01:01:01,410 --> 01:01:03,050
Hackear é ótimo.

643
01:01:06,700 --> 01:01:10,580
- Obrigado, eu acho. Mas nossa.
- Você nem hesitou.

644
01:01:14,490 --> 01:01:16,420
Sim, chega um ponto em cada viagem,

645
01:01:16,440 --> 01:01:18,170
onde você fantasia em cortar um clone

646
01:01:18,190 --> 01:01:20,220
do seu irritante companheiro de viagem.

647
01:01:20,240 --> 01:01:23,030
e quem pode ser seu verdadeiro companheiro de viagem irritante.

648
01:01:23,050 --> 01:01:28,630
Não é um clone! Mas você realmente não se importa.
Rapaz, olá. Você acertou.

649
01:01:34,380 --> 01:01:39,310
Provando o sangue? Legal ou não legal?
O que você acha, bom amigo?

650
01:01:47,980 --> 01:01:50,970
Espere.
Como posso saber que você é ele?

651
01:01:50,990 --> 01:01:54,640
Espere. Isso está ocorrendo com você AGORA???

652
01:01:54,660 --> 01:01:58,660
Vamos, temos que sair daqui antes que mais dessas coisas aconteçam.

653
01:01:58,680 --> 01:02:02,570
Essas coisas, com óculos e bigode.

654
01:02:02,590 --> 01:02:06,270
Apenas reconsiderando sua decisão.

655
01:02:06,290 --> 01:02:09,910
Na terceira série, você caiu e quebrou os dentes da frente.

656
01:02:09,930 --> 01:02:15,450
Fiquei o dia todo na enfermaria com você.
Você queria tanto chorar.

657
01:02:15,470 --> 01:02:19,320
Mas você não fez isso.
Quem mais saberia disso além de mim?

658
01:02:19,340 --> 01:02:23,800
Ah, bom ponto.
Se eu te matar, essa lembrança embaraçosa irá embora para sempre.

659
01:02:23,820 --> 01:02:25,470
Pique, pique, pique!!

660
01:02:25,490 --> 01:02:27,810
Vamos, me ajude.

661
01:02:33,970 --> 01:02:37,880
♪♪♪ Estou feliz que não fui eu que você estava hackeando.
Eu também sou.

662
01:02:37,900 --> 01:02:41,000
Mas, novamente, foi completamente por acaso.
Tiro 50/50.

663
01:02:41,020 --> 01:02:43,800
Totalmente aleatório.

664
01:02:43,820 --> 01:02:48,330
Temos que ir para a cidade.
Precisamos falar com alguém. Qualquer pessoa.

665
01:02:48,350 --> 01:02:52,730
Ei! Parece que as meninas finalmente chegaram!

666
01:02:52,750 --> 01:02:57,080
Ah. Eles só querem fazer o slide cha cha.

667
01:03:04,190 --> 01:03:07,940
- Uh? Reação legal, pessoal. Obrigado.
- Corte! Muito bom.

668
01:03:10,880 --> 01:03:19,010
Sim. continue PERMANECENDO neles.
Isso deve funcionar.

669
01:03:19,030 --> 01:03:22,640
Adoramos agitar, querido!

670
01:03:22,660 --> 01:03:24,850
Sim!!

671
01:03:24,870 --> 01:03:30,290
Há tantos deles!
Existem dois deles.

672
01:03:30,310 --> 01:03:33,850
Então por que lutar contra eles?

673
01:03:40,090 --> 01:03:45,600
Guarde o Sr. Microfone, Bennett.
Você não está assustando ninguém.

674
01:03:45,620 --> 01:03:49,090
♪♪♪ O quê? O que?

675
01:03:49,110 --> 01:03:51,220
♪♪♪ Tanta coisa para fazer.

676
01:03:51,240 --> 01:03:54,520
A velocidade da Nintendo corre, principalmente.

677
01:03:54,540 --> 01:03:58,470
O que você está??
Você não é Bennett!

678
01:03:58,490 --> 01:04:03,590
Você matou Bennett.
Sua raça é tão primitiva.

679
01:04:03,610 --> 01:04:07,720
Bem, eu diria que matar Bennett é a marca de uma civilização elevada.

680
01:04:07,740 --> 01:04:10,720
Não! Linha básica.

681
01:04:10,740 --> 01:04:13,550
♪♪♪ Viemos aqui de muitos anos-luz de distância.

682
01:04:13,570 --> 01:04:17,580
Por um motivo simples, sobreviva.

683
01:04:17,600 --> 01:04:20,550
Uma viagem tão longa.
Ele deveria ter postado a humanidade.

684
01:04:20,570 --> 01:04:25,700
♪♪♪ Mais comida?
Até falta gosto e.

685
01:04:25,720 --> 01:04:33,700
Ah, ah. Pegue a caneta epi do Bennett.
Ele deve ter aspirado um pouco de pó de amendoim.

686
01:04:39,760 --> 01:04:42,410
Nenhum protetor de tela de fogos de artifício desta vez?

687
01:04:42,430 --> 01:04:46,210
O que aconteceu com o carisma?
Pizzazz!

688
01:04:48,760 --> 01:04:51,880
Estaremos aqui fazendo isso!!
É a única coisa que sabemos fazer!

689
01:04:51,900 --> 01:04:54,900
Nós adoramos!

690
01:04:54,920 --> 01:04:59,090
6h01. Nosso herói se vê vagando por

691
01:04:59,110 --> 01:05:03,740
o vídeo de Hungry Like the Wolf.

692
01:05:07,450 --> 01:05:12,070
- Correndo com uma mão no bolso?
- Isso faz você ir mais rápido?

693
01:05:15,480 --> 01:05:17,230
Colocando a câmera no chão.

694
01:05:17,250 --> 01:05:20,570
Quando sua irmã mais nova pega seu tripé emprestado para um projeto e o deixa na escola.

695
01:05:20,590 --> 01:05:24,240
Considere colocar a câmera no chão.

696
01:05:30,140 --> 01:05:32,000
Uh? Tenho certeza que eles nem estão te perseguindo, cara.

697
01:05:32,020 --> 01:05:35,300
Você poderia respirar um pouco, talvez tomar café da manhã?

698
01:05:40,970 --> 01:05:44,640
Ouçam todos! Por favor!
Você tem que acreditar em mim!
Os alienígenas mataram Bennett!

699
01:05:44,660 --> 01:05:47,100
Yay! Bom!

700
01:05:52,860 --> 01:05:55,790
Hum? Por que ele está mancando de novo?

701
01:05:55,810 --> 01:05:58,000
Não consigo me lembrar.

702
01:05:58,020 --> 01:06:02,060
Provavelmente gota por viver apenas com latas de Chef Boyardee.

703
01:06:02,080 --> 01:06:04,400
Isso bastaria.

704
01:06:08,570 --> 01:06:12,860
O que? Isso deveria ser na mesma cidade em que ele está?

705
01:06:23,380 --> 01:06:26,530
OK.
Então os alienígenas estão destruindo nossos edifícios,

706
01:06:26,550 --> 01:06:30,590
e esmagando todo mundo lá dentro, porque eles querem, nos comer??

707
01:06:34,390 --> 01:06:36,370
Eles têm o poder de fazer isso, e ainda assim

708
01:06:36,390 --> 01:06:38,170
eles passaram o filme inteiro perseguindo pessoas,

709
01:06:38,190 --> 01:06:41,100
um por um, como esquilos raivosos?

710
01:06:41,120 --> 01:06:45,870
Não. Não!! Não!!!

711
01:06:45,890 --> 01:06:49,630
Seus maníacos! você explodiu tudo!
E você também assistiu todos os Feeders!

712
01:06:49,650 --> 01:06:53,840
O que é um pouco pior.
Seus maníacos!

713
01:06:57,250 --> 01:07:00,300
Sim, foi assim que reagi quando soube que havia um Feeders Two.

714
01:07:00,320 --> 01:07:03,180
Não.
O que iremos fazer.
Ah!

715
01:07:08,140 --> 01:07:11,700
Basta olhar para esses alimentadores!
Alimentando-se, explodindo tudo.

716
01:07:11,720 --> 01:07:16,010
Alimentação! ♪♪♪

717
01:07:18,960 --> 01:07:23,190
Hã.
Então acho que é isso para o filme e para o planeta Terra.

718
01:07:23,210 --> 01:07:27,110
Bem, com base no que vimos da Terra neste filme, a Terra merecia.

719
01:07:27,130 --> 01:07:31,160
Sombrio, mas justo.
E ei pessoal, se acontecer de vocês se ALIMENTARem deste filme,

720
01:07:31,180 --> 01:07:36,330
de qualquer lugar que não seja nosso site, o local autorizado para alimentação, por favor vá até

721
01:07:36,350 --> 01:07:41,100
para nossa página de doações e alimente-o de volta.
Então podemos continuar?

722
01:07:41,120 --> 01:07:43,920
Uh? Alimentação? Eu poderia ter?

723
01:07:43,940 --> 01:07:47,720
- Não, não.
- Não, todas as faixas. Adeus pessoal! Até a próxima.

724
01:07:47,740 --> 01:07:51,990
Alimentar.


